wave (someone) down

Translations
позвать (кого-то)
He tried to wave the taxi down to get a ride.
Он пытался позвать такси, чтобы поймать машину.